Roommate
[September 4, Sinsa-dong, Gangnam.]
[Siapa Skater ini?]
Yo Nyonya! [Park Joon Hyung]
What's up!
Jangan Grogi. Ini hanya di TV.
itu hanya kamera.
Saya selalu datang ke sini selama 10 tahun terakhir.
Jika aku sudah menyukai sesuatu seperti restoran, makanan, pakaian, topi atau orang.
Aku bisa menyukai nya dalam waktu yang lama.
Ibuku melewati harinya dengan susah payah.
Karena ayahku terlalu cepat meninggal.
Ibuku harus bekerja keras dan dia jarang dirumah.
Itulah kenapa aku masih seperti bocah.
Orang tak masalah dengan ku yang berpikir seperti anak bocah.
[Umur 46 tahun yang masih bocah.]
Aku sering Mendengkur.
Suara ku Rendah. Itu suara Mengaum.
[Dengkuran Super bass.]
Maafkan aku.
Ramen ku bengkak karena aku bicara terus.
Bagaimana ini?
Ini seperti Udon jadinya.
Terus sebentar lagi jadi Tteokbokki deh.
Aku menyukai wanita yang eksotis seperti mentega.
Kau tahu itu kan? Bam!
Tapi kebanyakan mereka hanya imut.
Terima kasih.
Aku akan menjadi diriku sendiri di TV.
Jika aku di berikan naskah, Itu sangat aneh untukku.
Karena aku akan membaca nya dahulu, dan memikirkan nya kemudian.
Itu lah kenapa aku menyukai 'Roommate' Karena tidak memakai naskah.
Sepertinya aku ingin ramen yang baru lagi.
Aku seseorang yang suka berbagi.
Gotong royong itu bagus. Mengecat rumah.
Tentang kehidupan kita.
Aku hanya ingin berbagi cerita hidupku.
Aku akan ceritakan semuanya tentang diriku.
[September 12, Hannam, Yongsan]
[Siapa dia?] [Bae Jong Ok]
- Lihat kemana? - Sebelah sini.
Banyak yang akan terkejut karena karena aku belum pernah ada di acara seperti ini.
Aku tidak biasa memperlihatkan diri diluar pekerjaan ku.
Sebenarnya aku pemalu.
Dan jangan memanggilku 'Guru.'
Aku akan membuat mereka memanggilku, 'Eonni.' (Kakak perempuan)
Iya, Aku khawatir karena aku tak pernah tinggal dengan orang asing.
Aku tak menyangka akan mengalaminya.
Tapi saat aku menanyakannya, Semua bilang aku harus melakukannya.
Anak perempuanku bilang itu pasti seru.
Diet? Aku tak makan daging.
Hanya Sayuran and ikan. Tapi aku akan memakannya.
Sedikit saja.
Tapi aku benar benar menantikannya
Karena aku ingin belajar bahasa Inggris dan Mandarin.
Sepertinya disana banyak yang akan mengajariku.
Twelve years.
[September 11, Cheongdam, Gangnam]
Tonkatsu dan ramen keju. denga tiga lapis, tolong.
Got7! Hi, saya Jackson dari Got7.
Saya dari Hong Kong.
[Bahasa ibu nya adalah Mandarin]
Halo semua nya saya adalah member dari Got7's Jackson.
dan saya dari Hong Kong.
dan saya senang sekali muncul di program acara 'Roommate'.
Iya, Sampai jumpa nanti.
Apa anda bersikap berbeda bila berbicara Inggris and Korea?
Iya, Kalau Inggris aku akan seperti, 'A-yo man what's up!'
Kalau Korea, aku seperti 'Hello, tuan.'
Perbedaan budaya.
Aku sering datang kesini.
Karena emang ga boleh ke tempat lain.
- Apakah baik baik saja dengan masakan pedas? - Tidak baik.
Aku hanya makan makanan Non-Pedas.
Aku muntah kalau makan Jjampong. (Ramen Seafood Pedas)
- Keahlian ku di bidang seni bela diri. - Bisa kau beri contoh disini?
Sekarang? Kau berurusan dengan orang yang salah.
Silakan makan saja.
Aku akan menunjukannya.
Mari makan.
Terima kasih. Triple cheese.
Aku suka menambahkan tiga lapis keju di ramenku.
- Apa alasannya anda bergabung di Roommate? - Aku ingin tinggal bersama yang lain.
Aku ingin melihat dunia.
Seperti nya makannannya mulai basi nih.
Apakah anda selalu ingin jadi penyanyi?
Boleh aku makan dulu?
Ayahku peraih medali emas di Asian Games.
Ibuku mendapat medali emas Kejuaraan Dunia Senam Lantai.
Aku akan menunjukan 'Footwork' padamu.
Tapi aku kan kemari untuk makan.
Tiga, dua, satu, go!
Aku akan makan lagi.
Disana ada orang tua?
Tentu saja.
Tunggu, apa 'Roommate' itu acara tumbuh bersama?
Apa aku yang termuda?
[Tentu saja.]
Aku nyuci sendirian. Ada Manusia datang!
aku ingin main basketball dan berenang.
Aku harap nanti tidak membosankan.
Seperti memasak bersama...
Kau tahukan hidup bersama. jadi tidak selalu menyenangkan.
Terus? Apakah kita akan bekerja?
[Oh yes, Semuanya bekerja...]
Jadi Roommates kau memerlukan kepercayaan.
Aku ingin kita menjadi rekan baik.
I love you.
potongan Samgyupsal.
Tolong satu porsi lagi.
Jangan bicara di belakang, Banyak restoran yang bagus.
Dalam perjalanan ke sekolah didalam bus, aku makan.
Selamat tinggal sama yang ini.
Lewat!
Cantiknya.
Paling enak pakai saus kepiting.
Guk Joo! Guk Joo imut!
Aku tidak segemuk itu.
aku makan satu setengah mangkuk. Ramen di penutupnya.
Empat porsi daging barbekyu di antaranya.
Yeah.
Sebenarnya berat ku turun sedikit Jadi aku terlihat seperti Nyonya.
Aku merasakan bahwa saku menjadi sedikit populer
Ketika aku keluar.
Tapi lebih terasa dari banyaknya tawaran.
Aku di undang oleh 'Running Man.'
Kau tahu artinya kan.
- Apa yang kau lakukan ketika kami mengundang mu? - Aku berteriak. Whoa!
Sebenarnya.
Banyak sesuatu yang bisa kuajari untuk Sunny dan Nana.
Aku bisa menari dengan suara barbekyu.
Seperti itulah.
Mungkin teman sekamarku nanti tidak akan bisa tidur.
Tidak seperti umumnya.
Mendengkur itu seperti ini.
Kalau aku.
[Dia tidak berbohong.]
Kamar kami terlihat bersih.
Hello! Aku Sunny dari Girls' Generation.
Apakah kamera dimana mana? apakah kalian terus merekam?
- Apa yang akan kau lakukan bila kami matikan? - Minum!
Kalian merekam saat tidur juga?
Aku punya kebiasaan buruk kalau tidur.
Aku tidur seperti ini.
Oh tidak, gawat ini.
Aku tidak bisa masak!
Api membuat ku takut. Semuanya.
Api, Air mendidih, dan minyak membuat ku takut.
Dia hebat!
Apa kalian menerimaku?
[September 3, Daechi, Gangnam.]
[Hujsn musim gugur]
[Seseorang yang terlihat cocok di musim gugur.]
[Fasih berbahasa jepang]
[Siapakah lelaki gentle ini?]
[Restoran usus dimana dia menjadi langganan tempat ini.]
Enak!
Otani Ryohei. Saya Orang Jepang.
Saya adalah aktor.
Saya berkarir di korea selama lebih 10 tahun.
Aku berperan dalam film, 'Roaring Currents.' Aku bermasalah dalam pengucapaannya.
[Penjualan tiket terbanyak dalam sejarah 17 juta tiket untuk film 'Roaring Currents.]
[Dia berperan di berbagai macam judul film.]
[Peran besar 'War of the Arrows.']
Aku hidup sendiri sejak berumur 18 tahun.
Itu sudah 15 tahun. Agak lama.
Aku sendirian saat liburan.
Seperti saat Tahun baru Chuseok Tahun ini contohnya...
Aku kesepian, dan aku harap aku mempunyai kerabat disini.
Aku menyukai Voli. Aku sudah bermain cukup lama.
Tempat nya dimiliki oleh salah satu anggota tim ku sebenarnya.
Itu tempat dimana ia bekerja.
Aku benci dibatasi.
Aku bahkan tidak suka kaus kaki.
Aku tidak memakainya sampai musim dingin.
Juga Celana dalam.
Apa anda tidak memakainya sekarang?
Aku memakainya bila diluar.
- anda tidak pakai satu pun saat di rumah? - Tidak.
Tidak dirumah. Tapi banyak pria melakukan itu.
- Aku tidak pernah melihatnya. - benarkah?
Bagaimana ini? Aku khawatir tentang itu.
Ini adalah asrama Got7. Jackson!
Ini keren kan?
Untuk pelindung para roommates'.
Udon dan ramen. Panggangan Barbekyu!
Hai!
Episode 21 ['Dari bintang mana kah kau berasal?']
Hari pertama 'Roommate'!
[Tanda bundar penunjuk arah dimana rumah berada.]
Orang pertama yang datang adalah?
Sunny dari Girls' Generation.
Hai!
Aku sering kemari untuk sarapan.
Itu mobil artis.
Ryohei datang ditempat kedua.
Aku berharap bukan dia yang datang kedua.
Apa yang harus kukatakan sekarang?
- Hai. - Hai.
Saya Ryohei.
Senang berkenalan, Saya Sunny.
[sepi gantung.]
[Canggung!]
dan yang berikutnya tiba adalah?
Halo semuanya!
Lee Guk Joo.
Kalian datang lebih awal!
Senang berkenalan.
- Perlu bantuan? - Bisa pegangi pria ini?
Apa itu?
Ini Panggangan dengan infra merah untuk membakar bagian atas dan bawah.
- Kau memakai tipe pakaian yang sama. - Kau benar.
Karena sepertinya agak canggung, Mengapa kalian tidak ke restoran itu sambil menunggu?
Aku akan menunggu disini.
- hanya kita berdua? - Iya, yang lain akan datang.
Aku hanya akan...
- Kau yang disini saja. Aku pergi dengan Ryohei. - baiklah.
Kau mengatakan nya karena kau ingin berdua dengan nya?
Pasti kau berpikir mengharapkan responku untuk 'kalian saja yang pergi aku tunggu disini'.
Mohon jaga barang barang nya ya.
Kami akan kembali segera.
Aku harus membawa pria ini.
Dia Terlihat ganteng. Aku ingin mangambil fotonya.
itu seperti paparazzi?
Kita keluarga sekarang! Segalanya akan menjadi memori indah nanti.
Kita masih belum jadi keluarga.
Setidaknya bisa tutup mulutmu?
Kau tahu, aku selalu bersama komedian. Kesempatan seperti ini tidak datang setiap hari.
- Boleh kah aku bicara informal? - Tentu saja.
Apa kau mengharapkan sesuatu atau bertemu seseorang? Selain wanita.
Aku ingin bertemu Park Joon Hyung.
Bukan seperti itu maksudnya kau tahu kan.
Terkecuali Joon Hyung dan Se Ho.
Kenapa kecuali mereka? Aku sungguhan.
- Kau sendiri bagaimana? - Aku punya seseorang.
Kalau aku, Seo Kang Joon.
Kali ini siapa yang datang?
Jackson! Aku ingin mengambil fotonya.
- Jackson. - Hello.
Nama saya Jackson.
- Aku Jackson. - Halo, aku Sunny.
Itu mobil artis.
Mobil terakhir adalah...
Tertua di g.o.d., Park Joon Hyung!
Yo what's up, Goop Joo!
Bukan Goop Joo! Guk Joo yo! Kau tahu Guk Joo?
Kau digigit nyamuk.
Yo! Girls' Generation!
Yes, Saya Sunny.
Ya, Ini Sunny.
Yo! Si orang jepang!
- Aku melihat mu. - Dimana?
di film 'Myung Ran Jeot'. (Telur Ikan asin)
Maksudnya 'Myung Ryang!' ('Roaring Currents')
Yo Jackson!
Keluarga JYP!
- Kau orang cina kan? - Iya.
Lalu kau berbicara Mandarin, Inggris atau Korea?
- Apa saja. - Cakep bro!
Sementara, Orang orang menyiapkan Rumahnya untuk menyambut mereka.
- Jackson nama aslimu? - Ya.
- Benarkah? - Ya.
- Apa nama belakang mu Michael? - Ya, maksudku Bukan. Namaku Wang.
Se Ho dan Min Ho tiba untuk membantu mereka pindah.
Aku takut!
- Kau turun duluan? - Tidak, Kau saja duluan.
Tapi aku grogi!
Oh! Hai!
Ada apa dengan pakaian mu?
- Kami akan mengucapkan salam. - Bedanya Jauh sekali.
Permisi.
Sepertinya dia memakai celanamu.
[Se Ho tidak bisa konsentrasi gara gara Joon Hyung.]
Itu bukan celanaku?
pertama aku ingin mengucapkan salam dahulu.
Selamat datang di Roommate.
Saya Mr. Jo. Kami disini untuk membantu kalian pindah.
Saya Mr. Park.
Panggil saya Mr. Jo.
Pertama kita butuh konfirmasi nama.
Apa Mr. Park Joon Hyung disini?
Apaan nih?
- Ini seperti pakai skenario! - Tidak, ini bukan.
Ok! Saya Park Joon Hyung.
Saya kira Komedian Park Joon Hyung yang datang.
- Apa anda Park Joon Hyung? - Ya.
Tanggal lahir?
September 20, 1969, man!
Pasti kalian tidak ada yang percaya.
- Dan nama Grup band anda? - g.o.d.
Apa ini pakai skenario? Kenapa kau seperti ini?
Lakukan lagi!
Dari pertama!
Ini Cobaan besar.
Mobilnya tidak muat untuk menampung semua.
Yang Cantik bisa duluan, dan aku bisa nanti.
Kalau gitu hanya Sunny saja.
- Kalau begitu aku juga? - Kau juga cantik! Lihat sepatumu!
Ya, aku malaikat.
Aku ingin kau mempertimbangkan kembali. Apa kau yakin berada di acara ini?
Ya! Aku mengantuk. Aku ingin segera sampai dirumah.
Ayo kita berangkat dulu.
Tidak apa apa, jika Ryohei ikut.
Tapi, dia kan cakep juga.
Tidak, Tidak apa apa.
Lagipula dia dan aku Keluarga JYP.
JYP!
Aku ingin bersama Jakcson! Michael Jackson.
Jangan bawa dia.
[Lagu g.o.d.]
Ok, Jackson dan Park Joon Hyung disini.
Kau juga disini Min Woo. Tidak muat mobilnya.
- Sampai nanti! - Ya sudah, aku disini saja.
Tidak, kau harus duluan.
- Min Woo tetap disini dan ngobrol dengan mereka. - Aku bisa Menyupir.
Aku bisa menyupir dengan baik.
Kenapa? Apa kau takut kepadaku?
Tidak.
[Bagaimana bisa JYP mngontrol mereka semua?]
- Turunkan celanamu sedikit. - ini sudah tidak bisa diturunkan lagi.
Itu bukan hip Hop.
- Boleh aku memanggilmu Hyung? - Tentu, berapa umurmu
- Aku 27. Bolehkah? - Ya, Silahkan.
Senang bertemu dengan mu.
Go ! Go ! Cepat! cepat!
Aku menantikan ini karena Joon Hyung.
- Tunggu dulu. - Apakah pintu nya sudah rapat?
Ya, Pintu bagasi kurang rapat.
Maafkan aku. Sebentar.
Aku tak pernah bawa mobil seperti ini sebelumnya.
Awal yang buruk.
seperti nya aku merusak sesuatu.
Kau merusak nya!
Oh! apa yang ini?
- Apakah terbuka? - Aku membuka kap mesin.
- Akankah kita sampai dengan selamat - Apa ini wajar?
- Ini Poster dirimu? - Yeah.
Semua anggota member.
Sudah berapa lama kau disini?
Dua setengah tahun. Tiga tahun.
[Mental jatuh.]
Yo! What's up!
Ini salah satu lagu lamaku.
Rumah di sebelah kananmu adalah rumah kita.
Wow! itu Bagus.
- Selamat datang. - Terima kasih.
Kerja yang bagus.
Ini pekerjaan yang berat bukan.
Kau bahkan membuka kap mesin. Itu menambah pekerjaan.
Akhirnya, Pertemuan pertama dengan para member baru.
Ini Rumahnya!
- Nana! - Kau sudah kembali?
- Aku belum siap semua! - Tidak apa apa!
Oh tidak...
Oh tidak.
Aku harus lepas sendalku. Hai!
Canggung!
Oh wow.
Ini benar benar luas!
Di TV Foto itu terlihat mengganggu, dan ternyata sungguh terganggu melihatnya langsung.
- bisakah kau diam? - Beraninya kau bicara seperti itu kepada Nyonya?
Apa?
Oh tuhanku!
Bisakah kau berhenti pura pura? Stop akting!
- Aku sungguh terkejut. - Hello disana!
- Apa yang kau lakukan? - Menurutmu? Memasak.
- Oh ya? Selesaikan saja dulu. - Mengapa kau cepat sekali datang?
Mereka semua sudah tiba. Lanjutkan saja.
Aku selalu ingin mempunyai Ayunan di rumahku.
Kami membeli Ayunan, dengan syarat kau jangan pernah menaikinya.
Aku bisa menaikinya kalau duduk ditengah!
Aku mengerti perasaanmu
Tapi itu adalah syarat nya bahwa ayunan itu ada disini.
- Senang bekerja dengan anda. - Begitu juga aku.
- Aku ingin menaruh ini di Freezer. - Apa itu?
Aku membelinya dari restoran favoritku.
kimchi? Siapa yang berikan?
- dari... ibu mertua ku? - ibu mertua?
Temanku...
- Oh ibu mertua temanmu? - Ya.
Aku kira kau telah menikah dan memiliki ibu mertua.
Aku masih bermasalah dengan bahasa, jadi mohon pengertiannya.
-Kau bilang ibu mertuamu, Jadi aku kira... - Ibu mertua temanku.
Wow, sangat mengharukan.
[Saat itu!]
oh jadi seperti ini terlihat.
[Asap mengebul dari Wajan.]
Kau lelah Sunny?
Kalian sudah saling mengenal?
[Telur untuk Nasi gulung telah hangus.]
Oh tidak.
Aku tidak melihat apa apa.
Kita bisa mengelap nya saja. Maksudku di kerok.
Aduh panas.
[Bagaimana ini?]
- Maafkan aku. - Tidak apa apa.
Wow cantiknya.
Kalau terlalu banyak telurnya itu seperti pancake.
Kita akan berkeliling rumah dulu dan kesini lagi nanti.
Okay.
Aku harap yang lain segera kemari.
- Silahkan didepan. - Oh thanks.
Kau tidak menyupir? Kau saja yang menyupir.
Aku saja. Aku yang tahu jalannya.
Aku saja.
Ok Kalau begitu.
Sepertinya Ini hari terakhirku disini.
Aku akan memberikan yang terbaik untukmu.
Min Woo! Kau jadi tua di tinggal sebentar.
Aku kehabisan stamina.
- Ok, Aku suka sikapnya. Let's go. - Let's go!
Let's go! Kita pulang.
[Menuju Sungbuk-dong!]
- Nana membuat Kimbap. - benarkah?
- Aku takut dengannya. - Kenapa?
Aku tak tahu. Sesuatu membuat ku takut.
Tidak, Nana orangnya Baik.
Sepertinya ini akan mengasyikan kita semua tinggal bersama.
- Asyik! - Apa aku yang paling muda?
Mm, mungkin?
Nana tahun ini 24 tahun.
Aku benar benar takut sama dia.
Sama serangga takut! Dan sama Nana Juga takut!
jangan khawatir, Dia orang nya baik.
Lebih baik darimu?
Oh! Tentu.
Kita semua baik.
Ini tempat kita 12 orang berbagi rumah.
Kami menyediakan perabotan standar di lima kamar berbeda.
Setelah itu mereka bisa mendekorasi sendiri sesuai seleranya masing masing.
Para member baru berkeliling melihat rumah.
Isn't that the camera they use at soccer stadiums?
Ini yang ada di stadion.
Mau kemana kau? Aku ikut denganmu.
Sunny, Nana, dan Guk Joo.
ini keren.
Ini kamera yang biasa digunakan di panggung.
Haruskah aku membantu Nana?
Susah sekali.
[bukannya itu untuk digulung?]
Apakah Nana berhasil membuat Kimbab hari ini?
[Dia memotong timun seperti memotong lobak kimchi.]
Apakah baik baik saja? perlu bantuan?
- Sejauh ini baik. - Sungguh
Tidak, aku ingin membantu.
- Tidak apa apa. Sudah lihat kamarnya? - Sudah.
kau mencincang ketimun.
Aku ingin potong panjang, Tapi susah.
Apa rumput lautnya seperti ini?
- Apakah memakai dua lembar? - sepertinya satu saja?
- Satu sepertinya cukup. - begini?
Guk Joo! Bantu kami memotong Ketimun!
Karena seharusnya tidak seperti ini.
- Oh tuhan! - Kita potong satu lagi saja.
- Kau tidak bermaksud melawak kan? - Tidak.
Aku ingin potong begini, tapi ga bisa.
- Apakah potong seperti ini? - Tidak! untuk Kimbap?
- Tidak. - Sungguh? Lalu?
- Tidak bisakah kita potong begini? - Tidak!
Aduh, sini aku ajarin.
kau harus potong panjang, Vertikal.
Guk Joo, Langsung saja mengambil pisau setelah tiba.
kau harus memotong memanjang.
Kau bahkan tidak mengangkat telurnya.
Apa yang harus kulakukan?
Aku sungguh takut. Bagaimana ini?
Takut aku.
Lindungi aku. Tolong lindungi aku, Bro.
Pasti man. Jangan khawatir, man.
- Selamat datang! - Oh Tuhan, Ini salah!
Itu selalu disana.
Benar benar menakuti orang.
Apa kalian membantunya?
Se Ho, Kau tahu Kimbap kan?
pernahkah kau melihat potongan ketimun seperti ini?
- Siapa yang memotongnya? - Nana.
Nana!
Tidak! Aku takut.
Aku akan mengenalkanmu.
Nana, kami punya seseorang disini.
- Hello. - Hello.
Dia takut dengan Nana.
Aku? Kenapa?
- kenapa? - Hanya saja...
Aku tidak menyeramkan .
- Hai. - Santa saja.
Silahkan melihat lihat.
Bagus sekali.
Wow.
Apa ada orang yang mengaturnya?
[Joon Hyung yang kagum dengan alat yang aneh.]
[Si orang jepang, Ryohei ...]
[Melihat sana sini...]
Aku ingin perlihatkan sesuatu.
Tidak ada untungnya kau memamerkan kepadaku.
Ini, lihat!
Oh! keren. Ada satu lagi.
Aku akan memperlihatkan nya lagi.
[Jackson menyukai Guk joo.]
Kau bermain basket?
Sepertinya kau membuat untuk memakannya sendiri.
Ini enak.
Dia baik.
Guk Joo! kau makan dua! Aku melihatnya!
Cuma satu! Cuma satu!
Bohong.
- Aku ingin satu lagi. - Aww yang benar aja!
Memang nya ada yang memotong seperti itu?
Kegedean!
Apa kau ingin satu roll penuh?
Apa nama depan mu?
- Otani. - Otani?
Nama lengkap Otani Ryohei.
Orang memanggilmu apa? Otani?
- Ryo saja. - Ryo?
[Saat itu, Roommate baru Telah tiba dirumah.]
Aktris Bae Jong Ok disini.
Dia adalah yang tertua.
[Bae Jong Ok disini!]
Cuci tangan mu.
- Hello? - Apa ini 'Roommate'?
- Ya. - Aku disini. Aku butuh bantuan untuk barang ku.
- Kita segera keluar. - Okay!
Sungguh?
- Bae Jong Ok Disini. - Bae Jong Ong?
- Dia pria atau wanita? - Aktris.
Hai, hai.
- Tolong aku. - Okay.
[Membungkuk segera setelah melihat dia!]
Kau butuh yang lain nya?
- Kalian sudah tiba duluan. - Hello.
- Hello! - Hello!
Senang bertemu dengan mu. Aku sering melihat mu di TV.
- Senang bertemu dengan mu. - Senang bertemu dengan mu.
Aku berbahasa korea.
Senang bertemu dengan mu.
[Kaku saat melihat Senior mereka.]
- Ini canggung kan? - Ya.
Mari kita santai saja. Yo what's up!
- Yeah. - Kita harus bersalaman.
- Bagaimana? - Yeah, Seperti ini. What's up.
[Salam Joon Hyung dan Jong Ok!]
- Yo what's up? - Ini peliharaan kita?
Namanya Oi. Ketimun.
Joon Hyung sudah merasa rumahnya sendiri.
Mari kita duduk.
Mana kimbab nya . Kami membuat kimbabnya sendiri.
- Sudah? - Kami akan memanggilmu 'Noona.'.
- Tentu saja. - usia mu sama seperti kakak ku.
- Aku ingin semuanya memanggilku Noona. - Sungguh?
Noona!
Karena aku sudah memikirkan nya.
Dia orang yang terbuka dengan kita.
Aku lebih khawatir dibanding kalian.
Karena aku sudah melihat mu Sejak aku masih kecil.
Dia seperti selebritis untukku.
Karena aku sudah melihatnya sewaktu Ibuku menonton drama di America.
- Siapa yang membuatnya? - Nana.
- Bagaimana kau memberi bumbunya? - Kau mau mencoba satu?
Tentu.
- Enak? - Ini enak.
- Kita akan berkumpul... Apakah rasanya enak? - Ya.
Apa kau memakai nasi instan?
Tidak dia memasak nya.
- Dia memasak nasi. - Okay, karena aku hampir saja marah.
Ini terlihat seperti memakai nasi instan.
- Telurnya kenapa? - Kita mau coba buat pancake.
[Tetap saja, Anda sungguh hebat...]
- Mari makan! - Okay.
Nana dan Sunny membuatnya.
Semua jadi mudah karena banyak yang membantu.
Semua nya begitu cantik.
Dia terlihat seperti karakter Anime jepang.
Kalau kau seperti tokoh kartun dari Hongkong.
Kenapa? Kenapa begitu?
Mari lebih mendekat. Wow! Guk Joo Muat disitu.
Oh bagus!
Sepertinya kau akan kalah Kalau kalian berdua berkelahi.
[Joon Hyung dan Guk Joo adalah teman dekat.]
Mari mulai dengan perkenalan diri.
- Beberpa ada yang baru bertemu. - Okay okay.
Hai, Saya Nana dari After School.
mari kita bahagia bersama.
Hai, terkenal dengan nama Kubis.
Sekarang nama asliku Adalah Jo Se ho.
Usiaku 33 tahun.
Selamat datang dan kita senang senang bersama.
Lucu.
Hai! Saya Otani Ryohei.
Saya orang Jepang. Aku ingin bersenang senang.
- Berapa umurmu? - 35 tahun.
Dia menaiki panggung lagi.
Aku Jackson. Got7's Jackson.
Boyband baru dari JYP.
Usiaku 21 tahun. Aku memiliki kakak lelaki.
Ibu dan Ayah. Aku dari Hong Kong.
- dan... - Oh ngapain?
Aku ahli di bidang seni bela diri.
[Rajanya seni bela diri, Jackson!]
Itu keren sekali!
Aku mengira...
Aku bertanya tanya mengapa dia melepas kaus kaki segala.
Jujur saja sebenarnya kakimu terasa sakit kan?
aku mendengar suara kakinya seperti ini.
- itu sakit sedikit. - Haruskah aku mencoba?
- kau harus mencobanya. - Sungguh?
- Lakukan saja disini. - Dia bilang mau melihat nya.
- Aku bisa, tapi aku memakai rok. - Aku harap kau tidak melakukan itu.
Santai saja di hari pertama ini.
Namaku Lee Guk Joo. aku menjadi komedian sudah selama 9 tahun.
Aku bisa joged.
Seperti kau bilang aku bisa menari.
Dia punya tiga pinggul.
[Tarian berputar]
- Maafkan aku. Kau makan saja. - Aku menyukainya.
Pantat monyet warnanya merah.
Merah apel!
Senang bertemu kalian. Tipe darah ku B, Tapi aku tidak Bipolar.
Senang bertemu denganmu.
Sekarang aku banyak tekanan.
Hello, Aku Sunny dari Girls' Generation.
Usiaku 25 tahun, lahir di tahun '89.
Senang bertemu denganmu.
- imut! - Dia putih sekali.
Kau yang terlalu gelap.
- Disini nya juga... - Kenapa kau melihatnya kesana?
- Dia memakai kacamata supaya bisa ngintip. - Aku melihat semuanya!
Dia sudah melihatnya sebelumnya.
Satu, dua, tiga. Hai! Aku Park Joon Hyung dari g.o.d.
Aku idol pertama di usia 40an.
Leluhur.
Aku hampir jatuh.
- Kau harus berhati hati. - Aku hampir menendang dagu ku.
Mari kita bersenang senang seperti kita sedang berkemah sekeluarga.
[Senang bertemu danganmu.]
suasananya sudah begitu bersemangat saat ini, dan aku tidak bisa menambahkan lagi.
Namaku Bae Jong Ok, dan kalian tahu Aku hanya muncul di drama.
Ini kali pertama ku berada di acara seperti ini.
Jadi sepertinya aku butuh bantuan kalian semua.
Mari jangan di buat susah, dan kita nikmati saja bersama.
- Ya, Jong Ok! - Ya!
Eonni! Noona! (Kakak Tertua)
Cukup!
Seperti yang kalian semua tahu Dia lebih tua dari Joon hyung.
Itu lebih canggung bila kau bawa bawa umur. Coba jangan sabut sebut tentang umur.
Itu sedikit kurang sopan bila menanyakan umur apalagi dia lebih tua darimu.
- Ya. - Bukankan begitu?
Sebenarnya, Umur hanyalah sebuah angka, betul?
As expected, Joon Hyung and I get through to each other.
That's generally what old people say to each other!
[Sungguh Joon Hyung yang tak bisa di tebak]
Lalu apa yang akan kita lakukan dengan episode baru roommate ini?
Tentang 'Roommate'?
Kita harus menentukannya dengan kita sendiri.
Ah, ah, ah.
ini dari Ruang Pusat Control.
Kalian penasaran dengan kamar dan pasangan roommate kalian kan?
- Ya! - Ya!
kami memberi sesuatu di dalam kotak surat.
Disana ada surat surat berisi informasi tentang kalian semua.
- Benarkah? - Ya, bagikan kepada semuanya.
Siapa saja yang menjadi pasangan roommate?
- Nomor Tiga! - Nomor Tiga!!
[Park Min Woo dan Jo Se Ho menempati kamar nomor 3]
- Number One! [Nana dan Lee Guk Joo di kamar satu.]
- Kau tidak apa apa? - Apa dengkuran menggangumu?
- aku selalu mendengkur. - Apa yang akan kau lakukan?
- Jong Ok di kamar... - Nomor empat!
- Nomor empat? - Nomor empat!
[Bae Jong Ok dan Sunny Dikamar empat.]
- Nomor dua. - Dua!
[Ryohei dan Joon Hyung dikamar nomor dua.]
- Nomor lima! - Nomor lima sebelah sana!
- Apa itu di bawah tanah? - Tidak, bukan.
[Jackson dan?]
Kamar lima bau asap.
- Siapa sebelumnya disana? - Aku.
- kau? Maafkan aku. - Aku merokok disana.
Taapi aku sudah berhenti, Aku menghabiskan satu bungkus disana.
[Ah...]
Apakah baik baik saja. Lalu disa sendirian disana?
Tidak, Masih ada Seo Kang Joon Atau Doong Wook yang akan kembali.
Sepertinya diantara mereka akan bersama nya.
Tapi... Bisakah kita menukar Roommates bila kita ingin?
Bisakah kita bertukar Roommates jika kita ingin?
Kenapa kau terus melakukan itu padaku?
- Kenapa kau selalu melakukan itu? - Katanya kita akan satu kamar!
Apa kau mencoba untuk Menggoda diriku saat ini?
Apa yang fans mu pikirkan kalau mereka melihat ini?
Kalian pasti akan melihatnya, dia selalu Menyentuh dan mencubit ku disana sini.
Guk Joo, baik baiklah dengan nya. Dia punya banyak fans.
[Akhirnya penentuan kamar selesai!] Aku akan menaruhnya di sebelah sini.
[Waktunya memindahkan barang ke kamar mereka~]
Para anggota baru 'Roommate' kita Bersemangat membereskan barang barangnya...
Wow, Ada ramen!
[Guk Joo, yang membawa Ramen.] Aku membawa nya untuk darurat.
- Rasanya seperti perjalanan untuk liburan. - Iya, Semuanya terasa begitu cepat.
Iya kan? [MEmulai Roommate baru dengan semangat.]
- Apa kau sibuk akhir akhir ini, Sunny? - Tidak, Aku hanya ada acara di radio saja.
- Kau tidak ada konser? - Tidak... Hanya di luar negeri?
- Luar negeri? - Ya.
- Kapan kau pergi? - Sekitar akhir September.
Aku akan bosan bila kau pergi nanti.
[Jong Ok dan Sunny sudah mulai dekat.]
- Aku segera kembali, hanya dua tiga hari. - Benarkah?
[Dua kepribadian dalam satu kamar.] Oh, Kau melakukan ini
- Kau bermain ini? - Aku hanya membelinya.
Beberapa tahun lalu, aku harus melakukan adegan pedang.
[Permainan pedang yang mengesankan!]
Jadi untuk suvenir...
Yang ini Pedang samurai jepang.
Tulisannya, 'Made in China.'
[jangan kasi tau.] 'Made in China'!
Kalian melihatnya? [Berubah jadi Samurai.]
[Jackson memasuki kamar lima.] Baunya bukan main.
Seperti bau telur busuk.
[Kenapa kamar berbau telur?]
[Pertama, Ia meletakan barangya.] Aku akan menaruhnya disini.
Kita akan bermain game, supaya aku bisa bertukar kamar.
[Jackson, yang belum tahu siapa teman roommate nya.]
- Apa kau bosan, Jackson? - Aku kesepian. Jadi, aku kesepian sendiri.
- Bagaimana kamarmu - Aku tidak menyukainya.
- Se Ho, aku bosan saat ini. - Kau bosan?
Aku sendirian. Haruskah aku bermain sendiri.
- Coba rapikan barang barangmu saja dulu. - Tidak, Aku belum mau membukanya.
- Kenapa? - Aku tidak akan membereskannya.
- Karena... kita akan menukar kamar. - kita tidak bisa menukar kamar!
Kenapa? Kenapa tidak?
[Jackson mengikuti Se Ho seperti bayangan.] Apa ini?
[Kamar ini memiliki kulkas.] Ini didalam tas mu?
Apa kau membuang itu?
Kemana Joon ku?
[Mengintai sekitar karena bosan.] Joon!
- Hello, Jong Ok. - Kau suka kamarmu?
Tidak.
- Lalu apa yang akan kamu lakukan? - Aku tidak akan merapikan bajuku dulu.
Aku akan bermain 'Batu, gunting, kertas,' dan menukar kamar.
- Kamar mana yang kau inginkan? - Aku? Aku ingin bersama Joon hyung.
- Oh. - JYP Nation!
[Kami JYP bersaudara!]
[Manis sekali] Dia lucu.
Oh my god! [Jackson Kepelest.]
[Haruskah aku Joged sedikit?]
Apa yang kau lakukan?
[Malu] Apa yang kau lakukan? Lanjutkan saja.
Tidak kok.
Kau sedang latihan bela diri di depan kamera.
[Akting imut.]
Aku akan menjadi temanmu kalau kau bosan.
[Kosong.]
Yeah! Tidak ada yang bisa diajak main, Jadi aku bermain sendiri saja.
Dibelakang ini apa ada seseorang?
[Kesepian ekstrem membuat dia jadi gila.]
[Aku ingin mencari Hong Kong?]
[Tolong, Tolong, bermain denganku.]
[Jackson yang kesepian akan mendapat teman roommate malam ini.]
[AKhirnya aku bertemu dengannya! Roommate ku!]
[Senang bertemu denganmu!]
[aku sudah tahu ini!]
[Kau dan aku pasangan berkhayal ku!]
[Sementara itu, Guk Joo turun menuju lantai satu.]
Sunny, bersiap untuk jadwal kerja mu! Manajermu menunggu dibawah!
Ya, Guk Joo!
Aku akan membawa sesuatu yang mungkin kita akan butuhkan.
- aku akan membawa ini. - Itu?
- Ya. - Kapan kau kembali?
aku segera kembali. Sekitar jam tiga, mungkin?
- baiklah. bawakan beberapa gantungan. - Segera kembali!
- Baiklah. - Ya!
- Mau kemana kau? - Aku ada pekerjaan, Aku akan segera kembali.
- Aku akan segera kembali. - Sampai nanti!
[Sunny dan Guk Joo pergi untuk jadwal mereka.]
[bagaimana dengan para member pria?]
[Jackson bosan selagi yang lain beres beres.] Kau bosan, Jackson?
- Pernah kah kau mencuci sebelumnya? - Maaf?
- Cuci piring. - Ya, Pernah.
Bersihkan saja piringnya, okay? [Se Ho meminta Jackson mencuci piring.]
- Ini semua? - Ya, hanya itu.
[Membuatku mencuci piring disaat aku ingn bermain dengan yang lain.]
- Kau ngapain? - Aku? membereskan rumah.
[Se Ho giliran untuk membereskan rumah.]
Disana.
[Haruskah aku memulainya?]
- Sebentar. Aku ingin membereskan sebelah sana. - Ya.
La, la, la, la, la.
[Se Ho membersihkan ruang keluarga.]
[Para kakak tertua ada didalam kamar mereka.]
[Melihat sekitar.]
Aku sendirian lagi sekarang.
[Mari cuci piring sajalah.]
[Ah... Aku kesepian.]
[Se Ho kembali ke dapur.] Oh, kau kembali, Se Ho?
- Ya. Aku akan kembali. - Mau kemana lagi kau?
Aku harus membereskan ini dulu.
[Jackson ingin Se ho terus disampingnya.]
Kenapa kau terus meninggalkan ku?
- Why do you keep leaving me? - aku tidak meninggalkanmu! tidak!
Tidak akan! Jangan khawatir, Aku tak akan meninggalkanmu!
Sebentar, Jackson. Aku akan kembali lagi.
[Senangnya bila ada orang disampingku.]
[Ding dong.] [Siapa itu?]
Siapa ini?
- Huh? - siapa ini?
Siapa ini? Ini rumahku.
Tolong buka pintunya.
[Jackson pergi membukanya sendiri.]
[Ngintip]
[Masih memakai sarung tangan dan tanpa alas kaki.]
- Hello. - Hello. Senang bertemu denganmu.
- Aku Jackson. - Tanganku...
Senang bertemu denganmu. [Salam dengan pelukan ringan]
- kau datang untuk membukanya sendiri? - Yes.
- Pintu nya terbuka jika kau menekan tombol. - Sungguh?
- Huh, Aku tak tahu. - Terima kasih.
[Jackson tidak akan mudah.]
[bagaimana memberitahu semua orang?]
Ada 'Orang' di sini!
'Orang' disini?' [Aku adalah 'Orang' nya...]
- Hey, ada Orang di sini! - Kau sudah selesai?
- Belum, Ada Orang disini. - Sesorang datang?
Aku segera kesana. [dia menunggu.]
- Dong Wook, Kau sudah tiba - Ya.
- Dia lebih tua darimu? - Kau bertemu untuk perama kalinya?
- Jackson? - Ya, ini pertama kali nya.
- Dia lebih tua darimu? - Ya, Setahun.
- Ya, Aku lebih tua setahun. - Dia 34 tahun.
- Ya, Aku 34 tahun. Senang bertemu denganmu. - Hello.
- Kau sedang mencuci piring? Sendiri? - Ya. Se Ho yang menyuruhku.
Bagaimana bisa kau langsung membuat dia mencuci piring ?
- Kau terkejut, kan? - Terus dimanakah kamarku?
Kamarmu? kau harus membuka ini dahulu.
- Oh, aku harus membuka amplop nya dulu? - Ya, Semua sudah membukanya.
- Aku di kamar tiga. - Secara acak?
- Tiada yang tahu apa isinya. - ini hebat.
- Ya. - Satu, dua, tiga!
[siapa yang akan jadi Teman sekamar nya?]
Nomor tiga!
[Dong Wook satu kamar dengan Seh ho dan Min Woo.]
Kita tak terpisahkan.
Kau hampir saja Satu kamar dengan Jackson.
[Syukurlah.]
Artinya teman sekamar Jackson adalah Seo Kang Joon.
Jackson, Jackson, Jackson. [Dia masih belum tahu.]
Yo, what's up, B?
[Senang melihatmu,] Sudah lama ya.
- Kalian sudah saling kenal? - Tentu.
- Berkat Tae Woo. - Kau berteman dengan "Tae Woo".
- Senang melihatmu. Selamat datang. - Sungguh senang melihat mu lagi.
- Hello. - Kenapa kau memberi salam terus?
Dia terus melakukan itu! [Lama lama kau bisa seperti ini.]
[Moon-walking?]
Lakukan seperti ini saja. 'Yo, what's up?' 'What's up?'
Dia terus melakukan itu. Sungguh.
- Aku akan beres beres ke kamar dulu. - baiklah.
Apa yang kau lakukan?
- Bukankah kau akan pergi? - Ya, tapi aku disuruh mencuci ini.
Siapa? Siapa yang suruh?
- Si komedian. - Oh, Se Ho.
- 'Say Ho!' - Ho.
- What's up, Ho? - What's up, Ho?
- Ini tadinya kamar wanita. - Apa ini?
Kenapa begini? [hanya tiga lembar matras.]
hanya seperti ini.
ini keterlaluan seperti hotel? Lebih tepat nya kos kosan?
ya karena itu...
Kelihatannya mereka ingin memperlihatkan sesuatu dengan setingan kasur seperti ini.
Sepertinya mereka mencoba untuk membuat gusar anggota lain.
Mungkin akan kau akan canggung, tapi tetap lah disini. Aku akan kembali.
- Mau kemana kau? - Aku ada kerjaan, jadi aku harus segera ke lokasi syuting.
Se Ho...
[Se Ho, Aku hanya punya dirimu.]
[Joon Hyung membantu mencuci piring.] Joon Hyung, Aku pergi syuting.
- Kau pergi lagi? - Kau harus bekerja?
- Aku akan kembali. - Kau bilang seperti itu 10 menit yang lalu.
- Apa? - Kau selalu saja pergi.
- Mari kita bermain saat aku pulang, okay? - Ya.
- Aku akan kembali. - Baiklah.
- Kau perlu sesuatu? - Tidak, hanya shampo dan kondisioner.
- Siapa itu? - Siapa itu?
- Manajer nya Jackson.
- Jackson, kau ada kerjaan, juga? - Ya.
- Dia dari LA. - Sepertinya kau harus bersiap siap, juga.
- Apa manajer ku disini? - Ya.
- Oh my god. - Gantian.
Aku mencuci semuanya. Kau hanya tinggal membilasnya.
Kau hanya tinggal membilasnya saja.
Hai! Katakan halo pada manajerku!
Mr. JYP Entertainment? Mereka akan membuat kau bekerja keras.
[Kami akan kembali.]
[Satu per satu, para anggota keluarga pergi untuk jadwal mereka.]
[Mereka yang tersisa adalah...]
Sore itu, Jong Ok dan lainnya pergi makan malam bersama.
[Kami lapar, tapi apa yang akan kita makan diluar?]
Kang Joon kembali kerumah sewaktu yang lain pergi.
Apaan ini?
[Makanan yang tidak di taruh kulkas.]
Apa ini nasi
[Kang Joon menemukan kartu selamat datang.]
Astaga! Ini milikku.
Apa ini? [Dimana Kamar Kang Joon?]
Sia sia?
Dikamar berapakah Kang Joon akan tidur?
Apat? Aku di kamar lima?
[Aku... dikamar lima lagi?]
Kamar Lima.
[Dikamar Lima sejak Roommate pertama dimulai.] Aku baru saja masuk dikamar ku.
Sepertinya kita kan merasa nyaman dengan berjalan nya waktu.
[Kamar lima adalah takdirku...]
Wow.
Kasur tingkat sudah tak ada.
Ayo. [Kang Joon merwaat Oi.]
Tidurlah, tidur, Oi kami.
Kau tertidur, Oi.
tidurlah, tidur, oi kami.
[Ding dong.] Apa itu?
[Siapakah gerangan?] Ayo.
- Siapa itu? - Hello!
Hello.
[Siapa anggota keluarga terakhir?]
[Gadis tak dikenal masuk.]
siapa itu?
- Hello. - Hello.
[Member baru dari KARA, Heo Young Ji.]
[Ketertarikan member baru dari KARA yang melebihi Ekspektasi.]
[Member termuda dalam show. pindah ke Roommate!]
Aku sangat senang jadi bagian di 'Roommate' Season 2.
Dan aku akan menjalani hidup dengan dengan baik dan menyenangkan.
[Puhaha.]
Oh, lelahnya.
Aku sudah diberitahu agar lebih hati hati jika aku tertawa.
Aku bahkan mencoba menutup mulutku saat ku tertawa.
Tapi sepertinya aneh.
Timingnya tidak tepat.
[Apa kau dengar? Kalian bisa melihat amandelnya.]
[ini adalah video, tapi kalian tidak dapat mendengar suara apapun.]
Aku punya kekhawatiran. Tapi yang ini lebih mengkhawatirkan.
Mataku kebuka kalau tidur.
[Bwahaha.]
Aku orangnya terus terang, sungguh.
Aku nyaman dengan itu, sungguh.
Aku pernah belajar di luar negeri. Di New Zealand.
Aku disana selama dua tahun.
aku bermain bersama kuda dan domba
[Bwahaha.]
Padang rumputnya sanga bagus disana. Kau bisa berjalan tanpa alas.
[Gadis domba yang hidup dengan polos.]
[Menjadi Diva tanpa alas kaki di 'Roommate'!]
Akan kah mereka menganggapku lucu?
[Young Ji membawa barang nya sendiri.]
- Aku sangat menyukai Gurita. - ini gurita?
Ya.
- Ya, Ibuku membuatnya untuk disini. - Terima kasih.
Dia membungkusnya.
[Terkesan]
[Mulut terbuka.]
- Ini adalah kamarnya. - Ya.
- Kau memilih nya. - Aku datang terakhir.
[Melihat lihat.]
Rumahnya bagus, kan? [Dimanakah kamar Young Ji?]
- Kamar satu. - Kamar satu?
- Aku akan membawakan barang mu ke kamar satu. - Terima kasih.
[Barang yang banyak.] Tadinya hanya tiga tas!
[mulai dengan yang besar.]
[Angkat lagi dan lagi.]
Terima kasih.
[22 tahun Kang Joon bersikap seperti Kakak untuk 21 tahun Young Ji.]
- Kau membawa banyak. - Ya.
- Bereskan barangmu lalu silahkan lihat lihat. - Ya.
- Terima kasih. - Kembali.
[Ngosh... Ngosan...]
[Abang tukang koper, kelelahan.]
[Haduh, Rasanya setengah mati.]
Apa kau tahu KARA? KARA?
kau tidak tahu siapa KARA is?
[Heh, heh.]
[Si bungsu melihat semuanya menarik setelah satu bulan di Variety show.]
[Wow, Bagus sekali.]
[Turunkan sedikit, tolong.]
[Hanya Kang Joon dan Young Ji dirumah.]
[Kang Joon yang belajar di Malaysia dan Young Ji yang belajar di New Zealand.]
[Membuka gurita bersama.]
Wow.
Kelihatannya enak.
[Membangkitkan selera.]
Terima kasih atas makanannya.
Oh, oh! Oi pub!
[Bagaimana ini~]
[Young Ji Membersihkan kotoran nya .]
Ada yang datang. [Young Ji masih membersihkan.]
Oh tunggu. Tapi bagaimana ini?
Siapa itu?
[Itu Sunny.]
Ya.
- Sudah pernah bertemu Sunny? - Huh?
Belum.
[Aku harus membersihkan ini dulu sebelum senior ku disini.]
[Bergegas dengan kotoran nya dahulu.]
Pertemuan pertama dengan kolega senior dan junior dalam girl group.
Kelihatannya Young Ji sangat gugup.
- Hello. - Hello.
Hello. Senang bertemu dengan mu.
- Aku Young Ji dari KARA. - Hello.
Aku harus bekerja sejak siang, dan kembali kesini lagi.
- Di kamar berapa kau tinggal? - Kamar empat.
Kamar empat. [Kang Joon jadi abang tukang koper lagi.]
- Silahkan istirahat. Pasti kau lelah. - Ya. Terima kasih.
Dimana kamar mandinya?
Pub nya masih di tangan ku.
[Kang Joon dan Young Ji menjadi dekat berkat Pub nya Oi.]
Dia melakukannya.
Aha, mereka terlihat baik bersama. Apa aku terlalu awal pulang kerumah?
Aku telat menyadarinya. Aku pulang terlalu awal.
Memalukan sekali.
Sementara, yang lainnya pergi Ke restoran terdekat sekitar.
- Aku meninggalkan Usus diluar. - Benar, Kau meninggalkan nya di meja.
- ini waktunya memasukkan ke dalam freezer. - Oh.
- jika saja aku bisa meminta orang untuk... - Usus Berbumbu?
Mari kita hubungi Kang Joon.
Beritahu untuk di rebus.
[Langsung menelpon Kang Joon.]
- Tuan! - Ya.
- Kang Joon! - Ya!
[Bicara dengannya.]
- Hello? - Hello.
Aku member baru Roommate, Ryohei.
- Ya, Aku Seo Kang Joon. - Senang bertemu denganmu.
Maaf tiba tiba aku meminta tolong.
- Ya. - Di atas meja...
- Ya. - Ada Usus yang direndam...
Kau melihatnya?
- Oh, kau menulisnya untuk tidak di dinginkan? - Iya, tapi sekarang sudah waktunya di dinginkan.
- Beritahu untuk di rebus. - bagaimana jika sudah?
Kau tahu cara merebus itu?
Rebus... apa? kau harus merebusnya?
- Kau pasti lelah. Tidak apa apa kah? - Tidak, Aku tidak lelah.
tidak apa apakah?
Ada siapa saja dirumah?
Sunny... dan Heo Young Ji.
- Benarkah? - Ajak mereka makan bersama.
Lalu kalian bisa merebus nya dan makanlah bersama agar tidak canggung.
Dong Wook, kami sangat canggung.
[Waaspada]
- Begini, Ryohei... - Ya.
Dia membuat ini dan memberitahu kita untuk memakannya...
- Haruskah aku menanyakannya? - Ya.
[Bergegas]
[Menuju Kolega seniornya dari anggota Girls' Generation.]
[Anak baru datang dan bertanya untuk makan malam.]
[Jantung berdegup.]
Sunny, yang sudah berkarir selama 8 tahun adalah senior baginya, yang baru satu bulan.
[Mengumpulkan keberanian untuk menghampiri pintu.]
[Tok, Tok.]
[Tidak mendengar ketukan pelan.]
Tidak mudah bagi Young Ji untuk mengetuk pintu.
Young Ji pasti merasa gugup.
[Ketuk lagi.] Ya?
- Kau sudah makan? - Belum.
Ryohei... membuat Usus Berbumbu... dan memberitahu kita untuk memakannya...
- Benarkah? - Ya.
- Kapan dia kembali? - Sepertinya dia sedang makan malam.
Apa? Tanpa kita?
- Apa? tanpa kita? - Ya.
- Dimana? - Aku tak tahu.
- Ada apa? - Dia menelpon.
Kenapa begitu? dia akan kembali setelah dia makan
Kenapa dia meninggalkan kita? [Seperti merasa di khianati.]
Ada apa?
Dia benar benar keterlaluan.
Aku makan sampai kenyang.
[Sunny, maafkan aku.]
Mari kita bermain '3,6,9' untuk melihat siapkah yang membayar.
[Huh?]
- 3,6,9. Apa kau tahu, Jong Ok? - 3,6,9. 3, 6, 9.
- Tidak tahu. - Kau tidak tahu?
- Kalau begitu jangan main itu. - Main Batu gunting kertas.
- Kalau itu aku bisa. - kita mulai, Batu gunting kertas?
- Simple saja? - Okay.
- Yang kalah bayar bill nya. - Okay, okay.
- Batu gunting kertas! - Batu gunting kertas!
Batu gunting kertas! [Dong Wook dan Jong Ok menang.]
Kita mulai lagi.
[Ryohei, Min Woo, dan Joon Hyung Main putaran dua .]
- Batu gunting kertas! - Batu gunting kertas!
[Cuma satu yang memberi 'Gunting.']
Kan sudah kubilang aku yang bayar!
Aku sengaja mengalah, tahu?
Boss!
Mereka bertiga membuat makan malam untuk pertama kalinya.
Lihat begitu segarnya ini.
Mereka memasak gurita yang Young Ji bawakan.
[Membuat Saus cabe untuk dimakan bersama gurita.]
[Haruskah aku campur bersama guritanya?]
Young Ji Menangani gurita dengan telanjang tangan.
[Oh tuhanku!]
Kau sangat ahli.
- Wow, cepat sekali. - ini bagus sekali.
Sepertinya segini akan cukup untuk kita bertiga.
Okay. Wow.
[Tarik]
Bukan main! Wow!
[Menangani dengan tangannya.]
- Jangan sampai menetes! - Seperti ini?
- Whoa. - dia jago sekali.
Harus seperti ini, dan setelah disisir begini...
Dia seperti ibuku!
[Keahlian yang tidak biasa.] Wow, Dia menakjubkan!
Wow, dia sesuatu sekali. bukannya kau seorang Idol!?
Sepertinya kau belum lama sejak waktu debutmu!
Ini bahkan belum satu bulan!
Roommate termuda, Young Ji bukan gadis biasa.
Kau sungguh unik.
Sepertinya ini lebih segar dibanding gurita tempat aku makan.
[Bwahaha.]
- Huh? - Mereka kembali.
Seseorang kembali. Siapa itu?
- Lalu semuanya... - Siapa itu?
Apa kita buat untuk yang lain juga?
Para anggota keluarga yang keluar makan malam telah kembali.
Sepatu menyilaukan siapa ini?
- Hello! - Hello.
- Hello! - Oh, hai.
- Tangan ku habis pegang gurita. - Tidak apa apa.
kita malah abis pegang kotoran guguk.
- Hello. - Hai.
Hello, hello.
[Ryohei dan Kang Joon saling hangat menyapa.]
Apa kau ingin gurita?
- Aku kembali. - Mari makan.
[Akhirnya, Makanan pertama dengan anggota keluarga baru.]
Mari makan.
- Terima kasih atas makannya! - Terima kasih atas makannya!
Para anggota keluarga duduk bersama pertama kali.
[Pria yang baru saja memakan satu mangkuk penuh nasi 20 menit yang lalu.]
[Nyam, Nyam.]
[Gurita nya langsung menghilang.]
ini enak.
Aku makan paling banyak setelah tadi berkata tidak akan makan.
[Gurita memuncaki popularitas saat ini.]
Tapi... apa Joon Hyung dan Jong Ok tidak memakan itu?
- Ini sungguh enak. - Rasanya seperti apa dimulut?
Apakah memiliki rasa? Tidak kan.
ini lezat.
- ini sangat enak. Cobalah. - Aku mencobanya, tapi sungguh tidak enak.
- Kau harus mengunyahnya. - Oh.
I'm sorry... Sorry, sorry.
[Kenapa dengan orang ini?]
Terlihat sep[erti cacing, iya kan?
- Mau tambah nasi, Joon Hyung. - Sudah cukup.
- Kau sudahan? - Sudah.
- Sebenarnya aku ingin makan yang lain. - Snacks?
Ini membosankan sekarang.
disana ada tempat untuk sisa makanan. Kemarilah.
- Bagaimana? - Tuang saja di tempat sampah ini.
Aku akan membuangnya.
- Didapur. - Diluar ada tempat pembuangannya.
- Ini ada sekantung. - Okay.
- Menakjubkan. - Min Woo!
Kau tadi bilang ingin anggur. Ingin kubersihkan untukmu?
- aku saja yang bersihkan. - Tidak, Duduk dan makanlah.
- Duduk saja. - Tidak, Kau makan saja.
- Aku saja yang cuci. - Tidak, Aku yang akan mencuci nya.
Bukan sebaiknya kau saja yang duduk dan istirahat Jong Ok?
[Ini adalah sikap seorang jong Ok karena dia yang paling tertua.]
- Aku akan meembersihkannya. - Cepat makan saja.
- Aku saja yang melakukannya. - Benarkah?
[Merasa enggak enak.]
Mereka pasti khawatir tentang Jong Ok sebagai kakak tertua.
Apa? Apa yang kau lakukan?
Aku membersihkan anggur.
Duduk dan makan anggur dengan nyaman.
Makan saja dengan nyaman.
ini karena aku merasa tidak enak.
[Lucunya.]
- Makan saja. - Aku merasa tidak enak.
Aku membelinya karena dia berkata menginginkannya.
Terima kasih, Jong Ok.
- Terima kasih atas makanannya! - Terima kasih atas makanannya!
Wakktu senggang untuk para roommate di kamar masing masing.
- Ini adalah kacamata. - Whoa.
Tadinya ini untuk sesuatu yang lain, tapi aku memakainya untuk tempat kacamata.
Seorang Fan yang membuatnya.
Lihat ini.
- Seorang fan membuat nya untuk g.o.d. - Bukankah itu Kue?
[Kue action figur g.o.d.!]
[Tada!]
[Menaruh foto dari grou g.o.d. di dinding.]
[Itu barang nya Ryohei.]
[Dia menurunkan barangku.]
Kelihatan kecil dari sini.
- Joon Hyung, ini sesuatu yang penting bagiku. - Ini punyamu?
- Bukan yang itu. - Oh, okay. Aku akan mengembalikannya.
- Bahkan jika itu disana. - Tidak, aku akan mengembalikannya.
Lagipula foto itu terlihat aneh. Ini seperti Jimat kan?
Ya, Kakek ku yang membuatnya.
[Kakek Ryohei yang membuatnya sebagai hadiah untuk cucunya.]
Dia membuat itu untukku.
- Oh, Maafkan aku. - Itu untuk keselamatan kita, jadi aku menggantungnya.
- Sungguh maafkan aku. - Dan karena posisinya tepat ditengah...
Rasanya benar benar seperti menjaga kami di dalam kamar ini.
Jadi aku bangga itu di tempatkan disana.
Malam itu.
Guk Joo kembali dari pekerjaannya.
- Hello. - Hello. Omo.
Aku selalu bilang ingin bertemu denganmu.
Aku banyak mendengarmu.
- Dari 5urpise? - Ya, dari mereka.
- Kita bicara di telepon waktu itu. - Ketika kita sedang minum minum waktu itu?
Guk Joo pasti ingin selalu bertemu Kang Joon.
- Guk Joo? - Yeah, Aku disini!
- Kau pulang? - Guk Juice!
- Guk Joo disini. - Suaraku habis, gimana ini.
Aku akan menaruh barangku dulu.
- Hello! - Oh, hello!
Oh sayangku, Young Ji. Apa yang kau lakukan sendirian?
- Aku membereskan barang barangku. - Kau beres beres.
kenapa kau begitu rajin? Lakukan nanti saja sebelum tidur.
- Mari kita main. - Hello.
- Aku menunggumu. - Aku mengandalkanmu.
[Senang melihat dia.]
Sungguh? Aku berteman dengan Gyu Ri.
Jadi kita akan sering bertemu daripada kau melihat Gyu Ri.
[Aku menyukainya, Guk Joo.]
- Kau menyelesaikan jadwalmu? - Ya.
Mohon kerja sama nya.
- Begini... - Ya?
- Aku kesini untuk bersenang senang. - Benarkah?
- Kalian belum menerima ini? - Belum.
Nanti malam...
[Guk Joo membenturkan kakinya ke meja.]
- Aku tak bisa berbicara bila seperti ini. - Maaf. Aku tak bermaksud melucu.
Lanjutkan.
Mereka akan mengumumkan ini nanti malam.
- Kau akan tahu bila melihatnya, kan? - Ya, Aku tahu apa ini.
ini adalah gambaran kondisi mental mu saat ini.
- Kau bisa menuliskannya. - Aku mengerti.
[Membagikan kertas pengenalan diri .]
Apa yang biasanya dilakukan?
Sarapan dan Makan malam. jadi kita makan dua kali bukannya tiga kali.
Jadi kita membagi tanggung jawab diantara waktu sarapan dan makan malam.
Itu adalah masak. Lalu kita memilih hari untuk bersih bersih.
Kita bersih bersih dengan berdasarkan grup.
Kita membayar 100,000 Won masing masing untuk biaya rumah tangga.
- 110,000 Won. - 100 sampai 110,000 Won.
kenapa ini begitu besar?
[Waktunya menggambar isi pikiran untuk pengenalan diri.]
Untuk para anggota keluarga yang masih canggung dan asing satu sama lain
Sudah waktunya bagi mereka untuk saling mengenal agar bisa merasa lebih dekat.
Pengenalan seperti apa yang akan mereka persiapkan?
Oh, my brothers!
[Lehernya sedikit memiliki rambut.]
[Lucu sekali.]
Cara dia tertawa bernada tinggi.
Itu empat oktaf!
[Anggota keluarga yang ceria telah menyatukan mereka bersama...]
Para roommate berkumpul bersama sampai tengah malam.
Mari lakukan pengenalan Agar kita saling mengenal satu sama lain.
- Berdiri dan perkenalkan diri kalian. - Apa?
[Ding dong] Saat itu!
Suara berisik dari Bel rumah.
- Seperti nya itu Jackson. - Mungkin saja.
Itu Jackson.
[Kang Joon bersembunyi.]
Aku akan mengirimkan mu foto Jackson.
Jackson disini, tapi jangan beritahu Kang Joon sudah disini.
[Senang melihatmu.] What's up, what's up?
- Hello. - No way.
- Apa yang kalian makan? - Kami menyisakan nya untukmu.
- Hello. - Hello.
- Kau bertemu pertama kalinya. - Ya.
Aku Young Ji dari KARA.
perKenalkan dirimu, Jackson.
Kenalkan diriku? Tahan dulu, Aku taruh tas dulu.
Aku harus melakukannya dengan baik.
Bagaimana bisa kau hanya melewatinya?
Kembalilah. Perkenalkan dirimu.
Aku akan perkenalkan diriku.
[Melepas Kaus kaki.] Dia melepas kaus kakinya!
Lagi? Dia melepas kaus kakinya lagi?
Aku Jackson dariGOT7.
Aku dari Hong Kong.
- Whoa! - Wow!
[Seni bela diri Jackson!]
[Sekali lagi untuk tepuk tangan nya.]
[Hebat]
Lututmu, Lututmu. Hey, Lututmu.
[bakat yang membuat orang ternganga.]
- Kau belum melihat Kang Joon. - Belum.
- kau dan Kang Joon menjadi teman sekamar. - benarkah?
Bagaimana menurutmu Akan seperti apa dia?
Tapi...
Tidak bisakah kita mengganti kamar?
itu... belum ditetapkan.
Bukankah sedikit tidak adil?
- Tidak adil? - Ya, Kalau bisa aku ingin menukar kamar...
- Jackson... - Apa, Guk Joo?
Bukannya kita akan menjadi Roommate!
[Bingung] Apa yang kau bicarakan?
Kau ingin menjadi Roommate dengan Kang Joon atau Guk Joo?
- Guk Joo. - Kenapa aku?
[Jackson selalu mengikuti Guk joo.] Kau bercanda, kan?
Memangnya kau tahu aku bercanda atau tidak?
- Oh. - Kerennya.
Kalau gitu kalian berdua bisa pindah kan?
Coba kau panggil 'Seo Kang Joon.'
- Bukannya kau bilang dia tidak ada? - Tidak ada, tapi siapa tahu.
Lalu Cobalah panggil Seo Kang Joon. Seperti itu.
Seo Kang Joon!
- Sekali lagi! - Kang Joon!
Kang Joon!
[Aku datang menemuimu.]
Pertemuan pertamanya dengan Kang Joon.
[Tada.] Hello.
- Hello. - Hello.
Semuanya sudah bertemu satu sama lain Dirumah baru nya.
Tunggu, Aku harus perkenalkan diriku lagi pada semuanya.
- Aku harus memberinya salamku. - Ok Baiklah!
[Waktunya si artis bela diri memperkenalkan dirinya!]
- Aku akan mulai. - Kau sudah menunjukannya pada kita.
Aku Jackson dari GOT 7. Aku 21 tahun dari Hong Kong.
Wow.
- Dia belum melihatnya. - Itu menyakitinya tadi.
- Tidak mungkin tidak sakit? - Dia tidak akan melakukannya jika sakit.
Tapi itu sakit. Itu sakit!
Aku akan berhenti disini.
[Inilah bagaimana semua keluarga perlahan menjadi lebih dekat.]
- Aku ingin belajar banyak. - Aku harus bekerja keras.
Aku menantikan saat saat nanti.
[Sesuai dugaan, Sesuatu yang tak bisa mereka atasi!]
- Aku memainkan Drum. - Apa yang harus kumainkan setelah mendengar ini?
- Beri aku ketukan. - Okay, let's go!
[Tradisional vs. break dance]
[Dan kebersamaan malam pertama Roommate.]
[Rutinitas sebelum tidur mereka Akan membuat kau berhenti bernapas.]
Aku akan matikan lampunya.
[Seperti apakah kehebohan malam mereka akan terjadi?]
Aku menyukainya karena dia diam dan memiliki kulit yang bersih.
Seperti bola karet. Sekalinya mental, dia akan terus memantul ke dinding.
Aku seperti bola?
[Terganggu.]
yang paling aku senang adalah Aku di Roommate bersama guk Joo.
Sungguh. [Bwahaha.]
Dia seperti tipe yang pemilih, tapi ternyata tidak.
Dia punya sisi serius, dan Sisi yang hangat.
Lihat? jika akau menjatuhkan ini, dia yang mengambilnya.
Dia melakukannya untukku.
[Apa yang akan terjadi dengan dua orang ini nanti?]
Subtitle oleh RagaTigana